有声小说

《建筑工人》(Builders, 1961》中，耶茨一反常态地使用第一人称来叙述，此人可以被看作是他的另一个自己，是个初出茅庐的作家，名叫罗伯特·普伦蒂斯，他为一位纽约的士司机捉刀。普伦蒂斯视自己为海明威（后来是菲茨杰拉德），却艰于应付日常开销。的士司机伯尼联系他写作生活中温暖人心的故事，普伦蒂斯尽量这样做，但是觉得编造充满巧合的皆大欢喜的结局跟他的人生观相悖。谈到写作方法时，两人用了一个比喻：他们谈到写作短篇小说就像盖房子，和怎样必须既认真又准确地写作。谈到他觉得太残酷的某个短篇时，伯尼说普伦蒂斯忘了安窗户，好让光线照进来……