《飞鸟集》虽然每段诗歌都是简短的两三句,可是在冥冥之中,竟悄悄的点亮了我们的心灯。当我们迷茫、困惑、无助时,读读泰戈尔的诗,想想自由的飞鸟、穿着光之衣的太阳、披着绚丽围裙的云朵、祈祷的樵夫、淳朴的泥土.....而《飞鸟集》给我了不一样的感觉〝如果你因失去了太阳而伤心,那么你将失去群星。〞他告诉我们要懂得取舍,有得有失。我不能选择那是最好的,是那最好的选择我“这更道出了人生要有奋斗目标,一改时刻准备着,因为,最好的机会是给又准备的人的。夏天的飞鸟,穿透黎明前雾霭般的晨光,带过云朵的边角,沾染了森林高处树梢上的凝露,划过天空留下点点痕迹。飞鸟,永远没有栖息的理由。它沉默的瞳孔里映射着淡薄的天光,流淌着对大自然隽永的爱恋。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,具有很大的影响,在世界各地被译为多种中文字版本,是最早被译为中文版本的泰戈尔[2]作品之一,包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上,又如天边几朵白云在倘翔,一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。
中文译文-女声诵读-配乐版 泰戈尔,印度诗人、思想家。他8岁就开始作诗,15岁时出版诗集《原野之花》,被称为“孟加拉的雪莱”。1913年获得诺贝尔文学奖,闻名全球,其中代表作品有诗集《飞鸟集》、《新月集》等。作品深受世人喜爱。 “《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。它包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。”