有声小说

伊斯坦布尔的幸福。本书作者李凡纳利是土耳其当代著名作家，同时也是一位卓有成就的作曲家，曾在斯德哥尔摩学习音乐，在巴黎和雅典居住多年，除致力于文学和音乐之外，也积极投身，土耳其政治运动，是土耳其反，暴力运动发起人。2002年出任土耳其议会议员，在李凡那里出版的6部小说作品里，本书公认是最重要的一步。

2002年在土耳其问世后，已经陆续译成了十几种外国语言，风行全球，得到了各国读者的强烈反响。法国前总统希拉克读了这部小说后，曾写信给作者说，三位主人公命运交织的动人故事感染了十几万土耳其读者，同样也必将打动法国读者。该小说在土耳其高居畅销书榜首，近年来也成为国际畅销书，获得过法国、意大利、美国等国的图书奖项。

小说先用三条线交替叙述三个人的故事，开始并无联系，但随着故事发展，三个人的命运连接在了一起，故事的主线是一场未遂的荣誉谋杀。所谓荣誉谋杀就是指男性成员以捍卫家庭荣誉为由杀害，被他们认为与男子有不正当关系的女性家庭成员。作者借小说人物的口吻，指责了这种在土耳其东部长期流行的陋习，认为他有悖人的良知。故事中的校长可以被视为制造这类事件的一个代表……